Terry Barber, American Countertenor